【補足】
こんばんは。
私はRanseRanseとして、 Love Children and Animals over Borders というサイトでアーティスト活動を行っています。
最近、Fairies in the Valley という本を出版しました。
この本のイタリア語版とポルトガル語版を出したいです。
75 ページあって、そのうちの39ページぐらいはアートで占めているので、そんなに文字数は多くないと思います。
内容としては、戦争を逃れた子供たちが妖精に出会い、最後には希望と幸せを手に入れるおはなしです。
ざっくり、訳しているので、ネイティブチェックをお願いしたいです。
できるだけならば、こういうものが好きな、心の優しい方にお手伝いをいただけるとありがたいです。