見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 動物・ペット
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 10,000 円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
映画・Youtube・字幕翻訳
英語字幕作成
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
SRT または VTTファイル
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
400
【依頼先選びで重視する点】
ざっくりとした要望から相談できること
クオリティ
予算
業務経験・知識
納期
【補足】
【運営サービスや業務内容】
・獣医師専用動画配信サービスの運営を行っています。
【依頼を検討していること】
・アジアへのサービス展開にあたり動画の字幕作成を検討しており、日本語/英語の字幕作成を行っていただける方を探しています。
・医療用語、獣医療用語に詳しい方、または実績のある方に特にお願いしたいと思っています。
・動画の長さは15分~70分程度とまちまちです。
・ご依頼する動画の長さ、月々の本数はご相談の上決めさせていただければと思っております。
【依頼の継続性】
・単発での依頼ではなく、今後も継続的にお願いできる方を探しています。
-
下請法を適応いたしました。
-
プロジェクト制作時、当社にランサー上での「認定」がなかったため秘密保持契約の登録が設定できなかったため、本プロジェクトでご応募いただきましたランサー様に秘密保持契約登録有で同条件にて再度仕事のオファーをしたため本プロジェクトはキャンセルさせていただきます。