Need help creating content for our Rakuten shopの仕事 [食品・飲料・たばこ]
Need help creating content for our Rakuten shopに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、セールスコピーに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
セールスコピーに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
"忘れられない"ネーミングと、"忘れたくない"コピー。日本語でも英語でも。
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 196
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
クライアントの方の依頼文から、その事業はては人生にまで想いを馳せながら、これだというネーミングとコピーを書かせていただきます。 米国大学院の言語学修士課程を修了後、米国およびアジア諸国で教育機関や日本企業の広報を務めました。現在はフリーの日英翻訳を本業としています。 クライアントの熱い想いをしっかり受け止め、シンプルにわかりやすく整理して、軽やかに優しい言葉で伝えていくことを心が... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 医療・医薬
- IT・通信・インターネット
- ゲーム・アニメ・玩具
- 広告・イベント・プロモーション
- 人材紹介・人材派遣
- 生花・園芸・造園
- スポーツ・フィットネス
- 建築・工務店
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 食品・飲料・たばこ
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
Our newly-created brand, 翠羽堂(Sui-i do) needs to launch our products through the TWDirect shop in Rakuten Japan and through our own shop in Rakuten Taiwan at end of August.
TWDirect will manage the account, so this is not like your typical Rakuten and the format of product page is more restricted
https://www.rakuten.co.jp/twdirect/
We need someone to help us write and create graphics and contents tha t are appealing based on our packaging design (we don't have brand guilines) ann competitor pages.
We have two product lines
a. Tea product line: three flavors of tea.(四季春、金萱、蜜香紅茶)
Each flavor has 2g/tea bag x 7 tea bags in each package, charging around 600 jpy/package. that is, three flavors combine cost around 2100 jpy.
Packaging design is ready: https://drive.google.com/drive/folders/1Mcw3B3EaB9p_o_iDH5ncePFDx8PkW5F0?usp=sharing
competitor site:
金萱: https://item.rakuten.co.jp/taiwantea-kyujun/km678/?iasid=07rpp_10095___e6-lkbc2eu8-8t-cc4500e8-f039-4c12-b541-d46f04f94534
四季春: https://item.rakuten.co.jp/taiwantea-kyujun/c/0000000111/
蜜香紅茶: https://item.rakuten.co.jp/umehana/enjoy_tw/
b.Popcorn product line: two types of tea popcorn at this moment.
Packaging design will be ready by end of July; it is being designed with the specification in this link:
The link also tells a little bit about our brand, 翠羽堂(Sui-i do)
https://drive.google.com/drive/folders/1QvB_uuSJEv2o5789q-FdrOETLL2l1zW1?usp=drive_link
*Competitor/Reference
https://item.rakuten.co.jp/royce/305/?iasid=07rpp_10095___e9-lkbcwqn8-86-f3d4fb9a-306e-4b16-b51d-1f827e1e8812
https://item.rakuten.co.jp/narutochidori/04-637/
https://item.rakuten.co.jp/tidoriya/4541109261993-2/
*Samples & actual product images
I will send samples of our products to you from Taiwan so that you can create the contents based on the taste. We will have the sample tea packaging by end of July and sample popcorn packaging around August 6-7th. Then we will arrange for a local photograher in Taiwan to help us take some high resolution images of the mockup.