この募集は2023年06月04日に終了しました。

プレゼン資料の翻訳（英語→日本語）の仕事 [IT・通信・インターネット]

プレゼン資料の翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

37件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 海外の演者のプレゼン資料を日本人参加者に読んで頂けるように翻訳をお願いします。

まだ資料が送られてきていないのではっきりとはわからず、約7,000単語を目安としております。
資料はパワーポイントを想定しています。納品もパワーポイントでお願いします。
内容はファッションと環境などについてとなります。

印刷に回さなければならず、納期は６月９日（金）と少々タイトです。
こちら費用は相場の１ワード８円での出来高払いでお願いしたいと考えていますが交渉は可能です。

納期もタイトなので早い者勝ちとなる可能性ありです。
どうぞよろしくお願いします。

: 沢山のご提案、大変ありがたく感謝申し上げます。非常に心苦しいのですが、クライアントから資料の提出が遅れているため、一旦ペンディングとの報告がありました。ただし翻訳は必須ではあるので、またこちらでお願いしたいと考えております。せっかくご提案頂きましたのにこのようなお知らせで大変申し訳ございません。
: 沢山のご提案、大変ありがたく感謝申し上げます。非常に心苦しいのですが、クライアントから資料の提出が遅れているため、一旦ペンディングとの報告がありました。ただし翻訳は必須ではあるので、またこちらでお願いしたいと考えております。せっかくご提案頂きましたのにこのようなお知らせで大変申し訳ございません。