この募集は2023年05月29日に終了しました。
企業Youtube動画の字幕、文章整理・タイムライン作成の仕事 [工業・製造]
企業Youtube動画の字幕、文章整理・タイムライン作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、データ収集・入力・リスト作成に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
データ収集・入力・リスト作成に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円 ~
100,000 円
実際の支払い金額
60,000 円 ~
70,000 円
製作期間
26日
実際の受注者
発注者の声
今回こちらの説明不足な個所もありましたが、テキストの論点をとらえてしっかりと言語化翻訳いただいたので大変助かりました。コンテンツに合った字幕の切り方など、文脈内容の解像度が高く今後も仕事をお願いしたいと感じました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 工業・製造
- 依頼の目的・背景
- すでにアップロードした動画に字幕を付けたい。また、その動画を英語など他言語に多言語化するため、文章を短く整理したうえで実施してほしい。
- 依頼の継続性
- 今回のみ、お願いいたします。
- 作業内容
- 指定したデータの入力
- 依頼詳細
-
すでにテキスト化した口語文を2行程度の文章に整理してほしい。
さらに整理した文章をYoutubeの字幕用のタイムラインを作成。
可能であればDeepLで対訳もそのままつけてほしい。
■参考作成動画
動画は以下の17件です。
https://youtube.com/playlist?list=PLxmF9KvKP81hfCXtNlyJQ50hFkwO-RLwt
- 納品ファイル形式
- txtファイル
- 補足説明
- 設定なし