この募集は2014年10月24日に終了しました。

英会話に関する記事『控え目に自分の意向を伝えたい時の英語表現について』（800文字程度）の仕事

英会話に関する記事『控え目に自分の意向を伝えたい時の英語表現について』（800文字程度）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

4件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

4,000 円 ~ 5,000 円

製作期間

6日

実際の受注者

本人確認

発注者の声

英会話記事の執筆をお願いしました。迅速なご返信と納品に加えて、こちらからの質問にも丁寧にご回答いただき、大変助かりました。またどうぞよろしくお願いいたします。

依頼詳細: 日本語では「自分だったら…するかなぁ」「どちらかといえば…かなぁ」「…だったら良いなぁ」といった控え目な表現を使っている方が、英語となると "I want to ..." といった非常にストレートな表現を使ってしまうようなケースが多いように思います。（特にビジネスで起きやすい問題だと思います）

意向を伝える表現は「話し手が誰で聞き手が誰なのか」という関係性にも依存しますので、複数のシチュエーション（話し手は誰で、聞き手は誰、どういう状況か）を設定していただいて、控え目に自分の意向を伝えたい時にどう表現すればよいかの記事を書いて頂ければと思っています。

※応募条件
・アメリカに在住中もしくは直近10年間で一年以上在住した経験のある方
・英語でのビジネス経験のある方

※備考
・実際に体験したエピソードが入っているとベターです。

作業時の注意点: 弊社の英会話教材に使用いたしますので、他の記事からのコピーは厳禁とさせていただきます。また教材内のCoffee Breakとして使用しますので、少しやわらかい文体でお願いします。