Supplier Qualification Questionnaireなどの和訳(英語→日本語)の仕事 [卸売・小売]
Supplier Qualification Questionnaireなどの和訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです <迅速/丁寧/プロフェッショナル>海外ビジネスサポート/日英⇔英日翻訳＆その他何でもご相談ください！
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 35
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
海外ビジネスサポート/日英⇔英日翻訳＆その他何でもご相談ください！ 日本で外資系メーカーに9年（正社員）、海外で外国籍企業に4年（正社員）勤務の経験の後、在宅で米国企業の委託業務をしています。 外資系メーカーでは、PC関連商品の購買と納期管理を担当し、サプライヤー訪問・SAPシステムのカスタマイズ・海外企業間とのコレポンや書類翻訳などを担当しておりました。 また、その後、東南ア... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
中国企業との取引開始にともない、登録や契約に必要な書類があります。
Supplier Qualification Questionnaire Excel約60行
Supplier Corporate Social Responsibility Word 4ページ
質問内容や項目・選択肢を和訳お願いします。
業界専門用語はありませんがビジネス書類ですのでご注意ください。
ワード数はカウントしていません。別必須項目に1000とありますが異なります。添付ご確認ください。
※適当な提案があった場合、早めに決定する場合があります。
※当方不慣れなため依頼しています。ご承知おきください。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 納品形式
- word excel
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい