中国語のメール作成及び台湾or中国のSNS利用状況についてヒアリングするお時間を頂戴したいですの仕事 [マスコミ・メディア]
中国語のメール作成及び台湾or中国のSNS利用状況についてヒアリングするお時間を頂戴したいですに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 7年間実務経験があり、高品質かつ迅速な対応を心かけております
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 8
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 京都在住で翻訳通訳者として働いているmoeと申します。 何卒宜しくお願い致します。 ◆経歴 ・院生卒業 日本語学科 7年（日本での交換留学 1年） ・翻訳・通訳業務 7年（三菱電機、大手医療機器会社などで正社員として働きました） 今は、フリーランサーとして働いていますので、いつでも注文を受け取ることが可能です。 【自己... 続きを読む
- スキル
- Word
- Excel
- PowerPoint
- 中国語翻訳
- ライティング（基礎）
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- マスコミ・メディア
- 依頼の目的・背景
-
■概要
旅行関係の会社を経営しております。
中国と台湾向けに日本の観光PRをする必要があり、台湾のYouTubeチャンネルやSNSの文化について知りたいです。
（中国であればbilibili動画やdouyinなど）
また、中国・台湾の方とコミュニケーションを取るにあたり、翻訳や会議での通訳を依頼する可能性があります。
1時間あたり1,500円程度の単価で働いてくださる方を募集します。
まずは、1時間1,500円でオンラインにて打ち合わせしていただけますと幸いです。
■対象
20代～30代の中国あるいは台湾出身の方／あるいは中国語ネイティブで中国・台湾の文化に詳しい日本の方。
男女不問です。動画を見るのが好きな方や、旅行が好きな方を募集します。
■翻訳言語
日本語→中国語
■求める専門性、スキル、経験
・旅行好きな方
・YouTubeや動画サイトを見るのが好きな方
■希望予算
・1時間あたり1,500円程度
・メール1通あたり1,000円程度
・もし案件が無事進めば、通訳として日給10,000円～お出しできる可能性もあります
■希望納期
・年末年始どこかでオンラインの打ち合わせをできるとありがたいです。
■重視する点
・1月中旬までに資料を作成する必要があり、スピード感をもって仕事をしてくださる方を募集します。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・日本語と中国語のレベル
・ご出身の国と地域
・年齢層（詳細は書かなくても結構です）
・性別
- 総ワード数
- 300 ワード
- 記事単価
- 1500
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語