調理器具スロークッカーの取扱説明書（英語）の日本語翻訳の仕事
調理器具スロークッカーの取扱説明書（英語）の日本語翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
16件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 ---
- 実績 13
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
TOEIC850、英検準1級を保持しており、翻訳・英文事務・英語教員等、 英語を使う仕事に20年以上携わっております。 翻訳は技術翻訳がメインですが、経験を広げるために 幅広いジャンルに挑戦中です。 マニュアル・仕様書・契約書の日英・英日翻訳が得意です。 その他、エクセル・ワード・パワーポイントを使用した 業務も多数従事してきましたので、フォーム作成等の業務も歓迎します。
- スキル
- Excel
- Word
- 英語翻訳
- PowerPoint
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
輸入商品の取扱い説明書(英語)を、日本語に翻訳お願いいたします。
販売商品に添付する目的です。
説明書： クロックポット スロークッカー
※添付Excelファイル参照ねがいます。
■納品
Excelファイルにてお願いします。
※こちらでも編集ができるようにしたいです。
■重視する点
・できれば、skypeなどでの打ち合わせができる方が希望です。
・お仕事に柔軟に対応して頂ける方。
・明るく素直な方。
・報告、連絡、相談を的確に実施していただける方
・お客様の立場になって考えられる方
・内容を正確に入力頂ける方
上手く翻訳できる方には、今後も同様の翻訳のお仕事がございます。
どうぞお願いいたします!!