今年10月にオープンした日帰り複合施設の海外向けチラシの作成依頼です！の仕事 [旅行・観光・グルメ]

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

68,750 円

実際の受注者

AO design シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

25年以上の経験を活かし、効果的な販促物に。迅速・丁寧な対応を心がけています。

はじめまして、AO designと申します。 日帰り複合施設の海外向けチラシデザインをご提案いたします。 近くにいらっしゃった海外のお客様に、 どんな体験ができる施設なのかが分かりやすいように 表面に4つのキーワードを掲載しました。 （裏面でwatchの紹介がないため4つにしましたが、watchを追記することもできます） 裏面ではそれぞれの紹介をしています。 施設のイメージから、全体のトーンは大人っぽくラグジュアリーでありながら カジュアルで楽しさのあるイメージを心がけました。 英語に関しては、あまり得意ではないため 翻訳サイトを利用して英文を入れていますが、 内容を含めご確認・ご指摘いただけますと幸いです。 ご納得いただけるまで修もっと見る

デザインもとても満足でしたし、ご対応もとても丁寧でかつスピーディーでした。 こちらの意図や修正事項についても細かく対応していただきました。

応募された制作物

募集詳細

依頼主の業種

旅行・観光・グルメ

概要・特徴

長野県の湯田中温泉にありますあぶらや燈千（旅館）が新しいサービスとして、新施設を展開いたしました。2022年10月1日に日帰り複合「YUDANAKA BREWERY　COMPLEX　U」をグランドオープン。ブルワリー醸造、チョコレート工房、レストランカフェ、日帰り貸切温泉、セレクトショップのコンテンツを提供しております。メインターゲットは、県内の20～30代女性として気軽に立ち寄れるスポットとしてコンテンツや商品展開をしております。
※参考プレスリリース※https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000080604.html

依頼詳細

エリアには国内はもちろん海外のお客様も多くいらっしゃるため今回海外向けのチラシを作成することにしました。海外のお客様は、当施設から車で10分ほどのスノーモンキーを目的にいらっしゃるケースが多いですが温泉や雪、スキー・スノボでも楽しんでいただけるエリアです。その海外のお客様に新たなニュースポットとして発信をしていきたいと思っております。

記載項目

施設名：YUDANAKA BREWERY COMPLEX U
■クラフトビール醸造所／「YUDANAKA BREWERY」
■飲食レストラン／「Beer ＆ Café Terrace U 」
■チョコレート専門店／「ON　CHOCOLATE」
■日帰り露天風呂付客室／「Private SPA＆SAUNA U 」　
■セレクトショップ／「信州の手仕事百貨」

施設名：YUDANAKA　BREWERY　COMPLEX　U
所在地：〒381-0402　長野県下高井郡山ノ内町佐野２５７８－１
電話番号：0269ｰ33ｰ4511
営業時間：11：00～21：00（土日祝10：00～21：00）
定休日：不定休
駐車場：30台
アクセス：車／上信越自動車道　信州中野ICより20分
　　　　電車／JR長野駅にて長野電鉄乗換、終点湯田中駅より徒歩10分
公式HP：https://yudanaka-u.jp/
公式Instagram：https://www.instagram.com/yudanaka_u/

サイズ

A4

ページ数

両面

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

紫系、茶系、無彩色系

納品ファイル

設定なし

補足説明

納品データはPDFでいただけると嬉しいです。

■ 選んだ理由

今回多くの海外の方に向けて一目見てどうゆう施設なのか、どんなことが出来るのかをパッと見て分かりやすく、そしてデザインもラグジュアリー感を感じる作品だったため選ばせていただきました。

■ 提案者全員のお礼・コメント

この度は至らない点もあった中ご参加いただきました方には御礼申し上げます。ありがとうございました。また機会がございましたらどうぞよろしくお願い致します。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• U_openchirashi_22...