演劇台本英文スクリプトの校正（ネイティブチェック）の仕事 [芸能・エンターテイメント]
演劇台本英文スクリプトの校正（ネイティブチェック）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです アメリカ育ち｜英検１級資格保有｜国際基督教大学｜誰でもわかりやすい翻訳/通訳をご提供します
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 274
- 評価満足率 98 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 中川 宣隆
『ローカライズ』 アメリカ生まれアメリカ育ちのネイティブバイリンガルが 現地の人が共感できるような言葉を選んだ翻訳をお届けします。 【学歴】 2014年6月 Palos Verdes Peninsula High School (カルフォルニア)卒業 2018年4月 国際基督教大学教養学部 卒業 【英語】 TOEIC 990/990 実用英語技能検定１級取得 【... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 芸能・エンターテイメント
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
（依頼前の条件）
①時間がかかってもいい（納期は1週間から10日程度を目安）
②納期が長めなので、安価にしてほしい
③なるべく（原作台本の）日本語の意図を残したいので、英語として多少不自然でもいい
④演劇脚本であること
発注（ランサー受注）後に、詳細をZOOMやスカイプで説明したいので、オンラインでのコミュニケーションが可能な方
- 翻訳分野
- 映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
- 総文字数
- 17000 文字
- 納品形式
- Googleドキュメント
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい