見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 医療・医薬
-
依頼の目的・背景
-
クリニックのYoutubeでのカウンセリング、説明(全部で10分弱)サムネイル、概要を翻訳(日本語→中国語)して頂きたいと思います。
大筋の日本語としての文章は、2500文字ほどになります。
Youtubeはもう完成していますので、それを見ながら直接記入して頂く感じになります。
日本語の字幕はあるのですが、単にこの文を訳すのではなく、説明の内容を中国語でしっかり記入して頂く必要があります。
施術の内容やクリニックの案内で、患者さんに説明するためのものですのでそれほど専門性の高いものではありません。
予算はこちらの支払総額として1万円以下でお願いしたいです。
-
総ワード数
-
2500 ワード
-
記事単価
-
10000
-
日本語起点/対象言語起点
-
日本語→対象言語
-
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。