この募集は2021年09月07日に終了しました。

クリニックのYoutubeでのカウンセリングの翻訳（日本語→中国語）　ネイティブ希望の仕事 [医療・医薬]

クリニックのYoutubeでのカウンセリングの翻訳（日本語→中国語）　ネイティブ希望に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

17件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: クリニックのYoutubeでのカウンセリング、説明（全部で10分弱）サムネイル、概要を翻訳（日本語→中国語）して頂きたいと思います。

大筋の日本語としての文章は、2500文字ほどになります。
Youtubeはもう完成していますので、それを見ながら直接記入して頂く感じになります。

日本語の字幕はあるのですが、単にこの文を訳すのではなく、説明の内容を中国語でしっかり記入して頂く必要があります。

施術の内容やクリニックの案内で、患者さんに説明するためのものですのでそれほど専門性の高いものではありません。

予算はこちらの支払総額として１万円以下でお願いしたいです。