この募集は2021年08月29日に終了しました。

YouTube動画の英語字幕作成のご依頼（継続案件あり）の仕事 [IT・通信・インターネット]

YouTube動画の英語字幕作成のご依頼（継続案件あり）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

18件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 当方で主にビジネス系、占い系のYouTube動画を運営しておりまして、
海外の方にも見ていただけるよう、
動画に英語の字幕を付けていただける方を募集しております。

■仕事内容■
既に準備している日本語音声の動画に英語字幕を付けていただきます。
動画の右上にあるメインタイトルやサブタイトルも英語に変更いただきます。
日本語の箇所を英語に変換していただきます。

■動画時間■
1つの動画につき10〜20分程

■報酬■
相談の上、決めさせていただきます。

■納期■
相談の上、決めさせていただきます。

■求めている方■
・動画編集ソフトのプレミアプロにて編集いただきますので、Adobe Premiere Proをお持ちの方（Adobe Premiere Proをお持ちで無い方はご相談ください）
・動画内の日本語音声をミスなく正しく翻訳出来る方
・納期をしっかり守っていただける方
・途中で投げ出さない方

簡単なご経歴やご実績、ポートフォリオ等をご提示ください。

何か分からないことがございましたらお気軽にお申し付けください。
たくさんのご応募お待ちしております。