約1分30秒の音声の和訳(韓→日)の仕事 [翻訳・通訳]
約1分30秒の音声の和訳(韓→日)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
韓国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 韓国在住フリーランス翻訳家
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 81
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
こんにちは。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 韓国在住の日韓・韓日翻訳フリーランサーです。 ー経歴ー 2017年：大学卒業（英語学を専攻・趣味で韓国語を学ぶ） 2017〜2019年：福岡の5つ星ホテルでフロント勤務 2019〜2020年：韓国ソウルのラグジュアリーホテルでフロント兼翻訳担当 2020〜現在：結婚を機に翻訳者に（ソウルの翻訳学校で翻訳を学... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
韓国語→日本語
■翻訳内容
約1分30秒の韓国語の音声データをお送りしますので、韓国語の文字起こしと日本語訳を納品頂きたいです。
納品形式は、テキストファイルやワードなど文字のみで結構です。
内容はkpopアイドルからのメッセージ動画ですが、理解できないためご協力お願いします。
■求める専門性、スキル、経験
・日常生活を送ることができるレベルで問題ないかと思いますが、できればネイティブの方を希望します。
・お送りする音声データを公開しない方
■希望予算
・クライアント支払い額→550円税込以内
■希望納期
・仮払い後、2日以内
特に急ぎではないのでご相談ください
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・性別
・韓国語ネイティブかどうか、もしくは勉強歴や韓国への滞在歴など
・お送りする音声データを公開しない旨、オファー内で明言ください。
-
予算が低い場合は、文字起こしのみでのご提案も受け付け致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府