見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ゲーム・アニメ・玩具
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
外国人配信者の動画の翻訳をお願いしたいです。
専門的な単語知識などは不要ですので、留学経験がある方、英語を勉強中の方も歓迎します！
フランクに話している動画の翻訳なのでニュアンスが伝わればある程度意訳していただいても大丈夫です。
▷動画時間
1本あたり10分～15分
▷単価
1000円/本
▷依頼本数
継続可能であれば週3本ほどお願いできればと思います
▷納品形式
Googleドキュメントまたはワードファイル
-
翻訳分野
-
映像翻訳 (映画、Youtube、その他動画)
-
総ワード数
-
3000 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
記載内容にミスがありましたので、以下内容に変更いたします。
・一本10～15分の動画
→一本あたり20～30分の動画
（動画時間の約半分ほどは話をしていない箇所がありますので、実際の翻訳箇所は10～15分程度になります）
-
プロジェクトをキャンセルしました