見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 翻訳・通訳
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
日本語の商品説明等の２件の英語翻訳をお願いします。
【日本語から英語です】
日本語で合計920文字程度です。
納品はWordでもTextファイルでも可です。
※今回の商品は共に女性向けの商品の説明ですので、
女性の方が良いかもしれませんが、男性でも良いです。
※良い方がいらっしゃったら、すぐに締め切る場合があります。
※後日継続してお願いする可能性あります。
※お仕事確定してから3日以内に納品希望です。
よろしくお願いします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
920 文字
-
納品形式
-
Textファイル (.txt)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
一時停止の理由：依頼内容を修正するため
-
募集が再開されました。
-
一時停止の理由：内容を修正するため
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
文字数を非常に少なくしてもランクが変わりませんでした。
-
再登録理由：依頼内容が変わったため