中国サイト、アリババでの商品調査作業の仕事 [IT・通信・インターネット]
中国サイト、アリババでの商品調査作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、調査・分析・統計に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
調査・分析・統計に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
翻訳：中国語⇔日本語の翻訳、ライディング：中国関連記事、中国国内への代行連絡、気軽にお声がけください
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 181
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳の仕事の関係で中国に13年住んでいました。中日翻訳業務、中国及び中国語関連の業務などお力になれることがございましたらどうぞお気軽にご連絡ださい。 「中国語翻訳」、「中国および中国語関連の記事作成、ライディング」をしております。 現在も引き続き中国のクライアントとやり取りをしていますので、中国で用いられている言葉に敏感に対応できます。 翻訳実績： IT関連翻訳、Web UI、... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼の目的・背景
-
中国サイト、アリババでの商品調査作業
中国から輸入業をはじめたのですが、
翻訳ツールだけでは限界を感じた為、
調査をしていただける方を募集しています。
中国語で検索していただくので中国語が理解出来る方。
※画像検索の仕方は調べていただければと思います(^-^;
こちらが用意したＵＲＬの商品情報を元に
アリババで検索して下さる方にお願いしたいと思います。
お店の調査という作業ですのでそこまで時間はかからないと思います。
継続作業はあります。
継続作業をしていただける方は将来的に別追加料金でメールでの価格交渉もお願いしたいと思います(^-^
１件あたり 100円
最初は１０件分の調査を依頼し、よろしければ継続依頼させていただきます(^-^
・作業の流れ
こちらが希望する商品のＵＲＬ（日本語）や内容を書いたエクセルを送付
↓
アリババで購入可能店舗調査（画像検索、もしくは文字検索）
↓
その店舗のＵＲＬをこちらへ送付で納品完了
という感じです。
よろしくお願い致します。
- 作業数
- 10