製品仕様書を中国語から日本語に翻訳する業務の仕事 [卸売・小売]
製品仕様書を中国語から日本語に翻訳する業務に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
19件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 高品質な中国語翻訳を提供いたします
- 希望時間単価 2,400円~
- 実績 5
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 83%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
自己紹介／活動時間／連絡について 大手精密機器・メーカー日中通訳翻訳歴7年 飲食業通訳歴1年 正確なネイティブ中国語訳文を提供いたします。 中国上海生まれで、28年間上海で住んでいました。 上海のある211重点大学（4年制）の工学部を卒業し、 大手精密機器の中国法人で5年間日中通訳・翻訳として働いていました。 来日後、メーカーで翻訳・技術系の仕事を経て、現在国立大学でパートタイ... 続きを読む
- スキル
- 中国語翻訳
- Adobe Photoshop
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 依頼の目的・背景
-
この度中国から商品の購入を検討する際に、製品仕様書が送られてきましたが
すべて中国語のため、日本語に翻訳して頂きたいと考えております。
・中国語で約1200文字
・電化製品のため、電気回路等の知識だったり、技術文書を翻訳した経験がある方が望ましいです。
以上になります。
主に費用、納期、経験から採用を判断したく思います。
宜しくお願い致します。
- 総ワード数
- 1200 ワード
- 記事単価
- 5
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語