この募集は2020年05月08日に終了しました。
英文メールの翻訳と返信内容の相談の仕事 [大学・学校]
英文メールの翻訳と返信内容の相談に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
発注者の声
ありがとうございました！
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 大学・学校
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外の事業者とメールでやりとりしているのですが、いまいちこちらの意図した回答が得られておりません。自分も英語でメールできるくらいの語学力はあるのですが、ネイティブ等ではないのでやはりこちらのメールの内容が良くないのか、私が誤訳しているのかなと思っています。
メールのやり取りをWordでお送りするので、こちらの意図した内容を聞けるようなメールの返信文を英語で書いていただきたいです。メール文の翻訳は不要です。詳細は発注後にお伝えしますが、支払った代金の返金金額を確認する目的のメールです。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 100 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。