6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2020年02月15日に終了しました。

英語音声データの文字起こし及び翻訳の仕事 [翻訳・通訳]

英語音声データの文字起こし及び翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

42件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
50,000 円 ~ 100,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
50,000 円 ~ 60,000
製作期間
11
実際の受注者
尾嵜渓
尾嵜渓

本人確認 イギリス大学院卒~学術英語からビジネス英語までお任せ下さい~

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 20
  • 評価満足率 95 %
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

※Slack,チャットワーク,Skype,Zoom,LINE全てやりとり可能です。 英語に関係する翻訳・通訳業務を八年程経験しました。 イギリス大学院卒業(ビジネス専攻)→大手保険会社本社勤務→留学エージェント→フィリピン日本法人勤務(現在時点) 主業務ではありませんが、 英語が堪能なため、 通訳として役員クラスの海外出張に同行、 会議資料やパンフレットの日英・英... 続きを読む

スキル
英語翻訳
調査・統計
Excel
営業
Word
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
学術・研究
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
翻訳・通訳
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
英語でインタビューをした40分ほどの音声データがございます。
その内容を文字お越ししていただいた上で、
日本語に翻訳してくださる方を求めています。

内容はITツールに関する導入事例のお話ですが、
インタビュー対象者はITの人ではないので、
ITに関する知識が必要だというほどではありません。
正確・丁寧な翻訳ができる方であればうれしいです。

なお「総ワード数」の欄は必須なので仮に入れましたが正確ではありませんので
ご了承くださいませ。音声データの長さは40分ほどです。
ご応募お待ちしております!
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
5000 ワード
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)