クリニックのパンフレットの中国語翻訳(日本語→中国語)スピード重視の仕事 [医療・医薬]
クリニックのパンフレットの中国語翻訳(日本語→中国語)スピード重視に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
36件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 2
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
通訳、翻訳歴：日本語⇔中国語 18年以上 経済専攻で、中国で、教師、新聞記者を務めたことがあります。 通訳案内士、医療通訳、ECC中国語教師 半導体工場、化学工場、市役所、病院、国際会議、警察局、刑務所、観光スポットなどでの通訳 契約書、企業決算書、健康診断説明書、名勝古跡説明文、ホテル、温泉旅館などの説明文、学術論文、字幕、病院ホームページ、日本サッカー監督の講演... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 医療・医薬
- 依頼の目的・背景
-
クリニックの日本語パンフレットを、中国語に翻訳いただきたいです。
ワード数はわかりませんので、1000と記載しております。
A4 縦で表示含め10ページほどです。
医療系のパンフレットですので、多少、専門用語が出てきます。
科目は、腫瘍内科、消化器内科、整形外科です。
納品後、元のパンフレットが多少、変更になる場合がありますので、その分のやり取りも含めて、お願い致します。
また、納品後、当社内にいる中国人スタッフが確認させて頂きます。
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 記事単価
- 80000
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語