この募集は2019年10月06日に終了しました。

スペイン語、オランダ語、イタリア語、ドイツ語、フランス語のマニュアル制作の仕事 [工業・製造]

スペイン語、オランダ語、イタリア語、ドイツ語、フランス語のマニュアル制作に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 【概要】
欧州地域への販売に向けて、英語のマニュアルを基にフランス語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語の
マニュアルを作成します。
製品はサイエンス機器です。

【依頼内容】
・文章内容：欧州言語へ翻訳したテキストデータをお渡しします。
　英語のマニュアルを見ながら、英語のマニュアルと同ページの欧州言語マニュアルを製作いただきます。
・マニュアル数
　大きく4種類　1冊平均70ページ×5言語が4種
※1種ごと章別にWordデータが複数あります。

・1名メインのオペレーターがおります。
　5言語中、2言語または1言語を対応していただきたいと考えております。

【納期】
10月14日（月）まで

【報酬】
1ページ450円
制作可能なページ数×450円にてお支払いいたします。

【重視する点・経験】
・過去に翻DTPオペレーターとして経験・実績がある方
・word編集の専門知識をお持ちの方

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！