この募集は2011年11月05日に終了しました。

iPhoneで使用する日本語を中国語へ翻訳して下さいの仕事

iPhoneで使用する日本語を中国語へ翻訳して下さいに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

5,000 円 ~ 6,000 円

製作期間

0日

実際の受注者

萩原

『現在お仕事は募集しておりません』中国語の翻訳のご依頼がありましたら一度ご相談下さい。中国語（繁体字・簡体字）→日本語、または日本語→中国語（繁体字・簡体字）いずれもネイティブな文法表現・単語で対応致します。お気軽にご相談ください。

発注者の声

対応、翻訳すべて迅速で気持ちのよい取引が出来ました。またの機会があれば、宜しくお願い致します。ありがとうございました。

依頼概要: 初めまして、松崎と申します。
日本語から中国語への翻訳をお願いしようと思い、ご連絡致しました。

■ 依頼の目的/概要
iPhoneアプリ内で使用します。
文字数は５００弱です。
iPhoneのアプリの紹介文章、およびアプリ内で使用する会話７パターンです。
内容は添付ファイルを参照して下さい。

■ 重視する点
出来るだけネイティブな訳

■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。
予算は¥5,000円くらいで考えております。

添付ファイル