【5000円/1記事/4000文字以上】外国人向け日本文化のサイト記事作成（海外長期滞在経験者優遇）の仕事 [旅行・観光・グルメ]
【5000円/1記事/4000文字以上】外国人向け日本文化のサイト記事作成（海外長期滞在経験者優遇）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
記事作成・ブログ記事・体験談に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
1件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです アメリカで博士号取得。英訳は、ネイティブレベルで行います！ライティングもお任せください。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 110
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカ在住歴17年になります。米国で博士号を取得後、現在も米国企業内でサイエンティストとして勤務しています。サイエンス関連の翻訳に’精通しております。シングルファーザーとして、二児の子供を育てながら、生活しています。最近は、ライターとしても活動を続けています。 可能な業務スキル 執筆（日本語および英語） 翻訳（日本語から英語、英語から日本語）。特に、医薬系を得意としています。 ... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Excel
- Word
- PowerPoint
- ライティング
- Adobe Photoshop
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 旅行・観光・グルメ
- 記事の分野
- 生活・暮らし
- 記事タイプ
- オリジナル記事
- 依頼詳細
-
外国人向けに日本文化の解説記事を作製できる方。
今回発注する記事のテーマは「空間に対する日本人の感性」についてです。
【お仕事内容】
外国人に対して、日本人が持つ空間への独特な感性を紹介・解説する記事を執筆して頂きます。物理的な仕切りを好む欧米に対して、日本は精神的な仕切りを設けます。モノとしては、玄関やのれん、襖、縁側など日本家屋に顕著に表れます。日本は欧米と異なり頑丈な仕切りは設けません。また、プロセスとしては、七五三や入学式や始業式など節目節目に仕切りを設けます。欧米にもこのような式典はありますが非常に簡素です。また、ケジメを付ければ許され易いという考え(某大学のアメフト事件での選手の謝罪会見が代表的)は日本人的な感性で、欧米、特に米国で謝罪すれば即裁判・敗訴・賠償とは大きく異なります。今回記事では、これらの日本人が持つ独特な空間への感性をヒト・モノ・コトなど様々な観点から紹介・解説してください(海外を特別に悪く言う必要はなく、あくまで比較対象として引き合いに出す程度で可)
【報酬】
今回の記事１本は￥5000円です。文字数は4000字ほどと想定します。
【必須条件】
・10本以上のライティング経験をお持ちの方
・責任を持ってお仕事をしていただける方
・秘密を厳守していただける方
・報告・連絡・相談がスムーズにできる方
【その他】
・納品後に英訳するので、必ず主語を入れて、一文は短くしてください。
・一文の中に使う接続詞は一つとしてください（～で、～だが、～のではNG）
・やり取りや納品などはメールで実施します。
・初回の依頼以降、継続的に発注させていただく可能性があります。
【歓迎条件】
・留学や仕事で１年以上の海外滞在経験がある方を優先します
【応募について】
ご応募の際は以下を教えてください
-----------------------------
①簡単なご経歴
②今回記事のアウトライン（目次と要素）
-----------------------------
- 記事数
- 1 本
- 文字数
- 1記事あたり4000 文字
- 記事単価
- 5000 円
- 作業範囲
- ランサーに相談して決めたい
- 画像枚数
- 画像の用意は不要です
- 画像の入手方法
- 画像の用意は不要です
- 作業・単価の補足
-
スキルによっては継続して依頼をお願いすることがございます。
- 参考URL
- 設定なし
- 作業時の注意点
-
他サイトを参考にしていただくことは結構ですが、コピペは厳禁です。
納品後コピペチェックを行います。
である調でお願いします。
記事については納品となりますので、二次利用は禁止します。
- 補足説明
- 設定なし
この仕事に似た記事作成・ブログ記事・体験談の他の仕事を探す
- 記事数
- 1本
- 文字数
- 4000文字
- 記事単価
- 5000円
- 作業範囲(ライティング)
- ランサーに相談して決めたい
- 作業範囲(ライティング)
- 記事執筆
- 画像枚数
- あなたが用意する、もしくは画像は不要
- 画像の入手方法
- あなたが用意する、もしくは画像は不要
- 依頼のジャンル
- 旅行・観光
- 文字単価
- 1円〜1.9円