観光案内の翻訳（日本語 → 中国語 簡・繁 ）の仕事
観光案内の翻訳（日本語 → 中国語 簡・繁 ）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
21件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです
❖LOY2016❖東大院修了日英中トリリンガル・在外公館勤務経験有・品質重視・何事も丁寧に取り組む
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 447
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
高い語彙力、文章力、読解力を持ち、伝えたい内容を丁寧かつ的確に翻訳します。 受注実績豊富で、高報酬額、高評価など一定基準を満たした認定ランサーです。 Lancer of the Year 2016にて、[ルーキー部門特別賞] と [Lancer of the Year 2016] W受賞。 ◆翻訳業務◆ ・日本語 ⇄ 英 語 ・日本語 ⇄ 中国語 繁・簡 ・英 語 ⇄... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼の目的・背景
-
弊社は、商業施設・公共施設に周辺の案内図や観光施設の紹介をする看板や情報サービスを運営しています。
そこに表示する中国語版コンテンツのための翻訳をしてくださる方を募集します。
一般の観光客が目にするものですので、内容は簡単ですが
翻訳にあたり施設名称などの固有名詞については、Webサイト等で正しい表記を確認するなど丁寧な対応をしていただける方が望ましいです。
簡体字・繁体字それぞれで翻訳できる方を募集しています。
どちらか一方でも構いません。
初めは、１記事日本語200文字程度の内容を9つ翻訳お願いします。
日本語1文字＝0.5円で考えております。
日本語200文字の場合1000円となります。簡体字・繁体字の両方で2000円です。
継続してお仕事になる可能性があります。
- 総ワード数
- 200 ワード
- 記事単価
- 2000
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都