契約書ー日本語を英語へ翻訳の仕事
契約書ー日本語を英語へ翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 【お仕事募集中】
- 希望時間単価 ---
- 実績 43
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
翻訳者・ライターとして生計を立てている専業フリーランスです。 得意分野は、美容・医療・食品・アートです。 ※コスメコンシェルジュなので、美容分野は特に強いです。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳（英語：雑誌・ビジネスメールなど） ・ライティング ・絵画制作 ・Illustrator、Photoshop、Word、WordPress、Excel、PowerPoin... 続きを読む
- スキル
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- 英語翻訳
- Excel
- 営業
- フランス語翻訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
原文は英語の契約書ですが、
そこから、修正や追記する内容を日本語に書いています。
その日本語の部分を英語にて訳して頂ければと思います。
契約書の作成、翻訳の経験のある方のみご応募をお願い致します。
作業量は、1328文字となります。
納期は明日11/09(金)の早い時間に納品頂ければと思います。
不明な点などありましたら何時でもご連絡下さい。
よろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 1328 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。