石材店のパンフレットの翻訳（日本語→英語）の仕事
石材店のパンフレットの翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
27件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ゲーム・アート・WEB翻訳を専門とする日英翻訳家。安心のネイティブチェック込み。外国人に響く翻訳を。
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 67
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。日英・英日翻訳家です。 ホームページ・ＰＲ、現代アート・彫金・金属、貿易、化学品、商社、観光・飲食、ゲームAPP、心理学・社会学等に強みがあり、日英翻訳を多数手がけております。 英語・タイ語: ニアネイティブ・ビジネス イタリア語: B2 【学歴】 日本で地域開発学位取得 イタリアの美大 2年のディプロマ取得 現代アート... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- 翻訳・通訳
- ゲーム・アニメ・玩具
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
石材店のパンフレットを制作するにあたり、日本語と英語を併記します。その際の日本語→英語への翻訳をお願いしたいです。内容としては、主に歴史や石材（五輪塔などの名称など）
締切2018年8月15日 納期2018年8月22日
例文）技能の伝承：文化の華開いた古都・奈良。古より脈々と受け継がれてきた大和石工の心と技。今も残る先人のノミ跡。先人の残した「本物」を近くに感じ、鎌倉時代の名工と競う。
はるか未来へ受け継がれる古技を守る。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 2300 文字
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 三重県