この募集は2018年04月27日に終了しました。
英語WEBサイトのネイティブチェックの仕事
英語WEBサイトのネイティブチェックに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
実際の支払い金額
6,000 円 ~
7,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
発注者の声
英文サイトのチェックをお願いしました。
和文と英文の照合もしていただき、海外の方に対し、商品がより魅力的に見えるような文章に修正していただきました。
対応も迅速でスムーズに終了できました。
ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 10,000 円 ~ 20,000 円
- 依頼概要
-
海外の方向けに英語WEBサイトを製作いたしましたが、社内で作成した英文のため、海外の方々から見て違和感の無い英文かどうかのネイティブチェックをお願いしたいと思います。
ネイティブでなくとも、海外在住経験等により、ネイティブと同レベルのチェックができる方であれば結構です。
ページ数は、11ページです。
文章自体はそれほど多くありません。
長い文章でも266文字程度です。
恐らくトータルでは1500文字程度だと思います。
内容の確認と、修正部分のご指摘をお願いいたします。
希望納期は便宜上5月23日としていますが、実際は発注後1週間程度で考えております。
WEBページは現在非公開の状態ですので、実際の発注時には閲覧権限を付与してご確認いただきます。
その他ご質問がございましたら随時ご連絡いただければ存じます。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府