見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
ウェブサイトの英語化をお願いします。
内容はビジネスマンの教育に関するもので、
HRの領域のものです。
社会人経験があり、ビジネス英語が堪能な方、
また直訳ではなく、ある程度自然な意訳ができる方にお願いしたいです。
内容は研修でのcase studyで10社分、日本語で10000文字以内です。
前回、このサイトでプロジェクトを立ち上げ、
お願いした方がバイリンガルと書かれていましたが、ビジネス英語は堪能ではなく、
キャンセルになってしまったので、スケジュールが大幅にずれてしまっています。
なので、スピーディに対応してくださる方を望みます。
予算が少ないので、
初心者で経験を積みたい方でも英語のクオリティが担保されるようでしたら
問題ありません。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
10000 文字
-
文字単価
-
2 円/文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい
-
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。