6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2017年08月31日に終了しました。

研修教材の翻訳(中国語→日本語)の仕事

研修教材の翻訳(中国語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

18件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
33
実際の受注者
Irene
Irene

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

台湾出身で、来日20年になります。20数年日本語/中国語の翻訳経験が豊富にあります。電子関係や貿易、ビジネス関連が主にやっています。簡体字も繁体字入力も問題がありません。 ビジネス英語⇔日本語の翻訳もできます。

スキル
中国語翻訳
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■ 依頼の概要
人材育成の研修に関する中国語の資料(400文字x20枚)の日本語訳をお願い致します。ビジネスの現場での用語が中心です(部下への指示、取引先との連絡やりとり、上司への報告等における用語)。

■ 重視する点
スピードと正確性

■ボリューム
A4×20枚を一セットとし、計6セット分。
ただし、各A4紙面内は、文字数(日本語)平均30字程度、最大でも100字程度、のボリュームです。(=A4に文字ぎっしりのものを訳すわけではない)

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)