見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
20,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
【仕事内容】
ビジネス・マーケティング資料の翻訳を行える英日の翻訳者を募集しております。
【翻訳内容】
・某商業施設の現状分析と改善提案等に関する資料
・日本の企業と海外の企業の新事業の開始にあたり、週に1度ほど、資料が届きます。その資料を日本チームが分かるよう翻訳していただく必要がございます。1日、2日での対応を求められておりまして、それなりの量がありますので、数名での作業になるかと思います。
・両者のやり取りがございますので、英訳も出来る方ですとなお良いです。
・専門用語が多少含まれる可能性がございますが、調べながら行えば可能な範囲のものです。
【求めるスキル、経験】
・ビジネスの翻訳実務経験が2年以上ある方
・トライアルに対応してくださる方（添付してあります）
【重視する点】
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
・長期で継続してお願いできる方
【ご提案時に提示いただきたい情報】
下記の情報をご提案時にご提示ください。
・過去翻訳実績
・経歴・学歴など
・所在地（国内または国外）
・ご希望の文字単価（税抜）
よろしくお願いいたします。
【その他】
翻訳会社に登録して実際に活動されている方はその旨をお教えいただけると幸いです。
※目安予算は仮です。受け持って頂ける文字数にもより大幅に異なります。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません