台湾のレストランに電話予約をお願いしますの仕事
台湾のレストランに電話予約をお願いしますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 台湾人ですので、繁体字がよく把握できます！特に文化や観光関係が最も詳しいです。
- 希望時間単価 ---
- 実績 22
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認
- 電話 -
【自己紹介】 台湾人の黄郁ぶん（コウイクブン）と申します。 台湾に生まれ、台湾の日本語学科の卒業生です。 大学時代、交換留学生として、北海道の北星学園大学に一年間留学してきました。 卒業後、日本商社の台湾支社に勤めておりましたが、 出版社に携わったことを機に、フリーランス中日翻訳者に転職いたしました。 -中国語繁体字 我是台灣人；名叫黃郁雯。 我出生於台灣，畢業於台灣的日... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
台湾のレストランに電話予約をお願いしたいです。
安く引き受けてくれる人がいたら即決します。
出来れば中国語よりも台湾語が話せる方が希望で、
電話予約だけじゃなく、仮に当日何かトラブルがあった際にも
電話などで対応出来る方が理想です。
予約日は5月18日か19日かの夜になる予定です。
-
予約日時と場所が確定したので追記します。
また、仕事内容や希望金額もあらたに記載します。
■日時
5月19日の夜19時
（予約は今週中にお願いします）
■店
The Dragon （辰園）
※台北駅付近の店です
■仕事内容
①お店に電話し、宮廷料理コース（？）の種類や値段、
日本の客なので日本語が通じる店員がいるかもを聞く
→私へ報告
②今週中に19日の19時に6名分で予約する
→私へ報告
③19日の18時半～22時ぐらいまで、私からの電話をとれる
ように準備していただく（何かあった際のため）
→完了
■希望金額
2,000円以内でお願いします。
以上です。
最後応募お待ちしております。 -
一時停止の理由：選定終了致しました。
ご選定できなかった方々には申し訳ございませんが、
提案して頂き誠に感謝しております。
別の機会がございましたら宜しくお願い致します。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 埼玉県