調剤薬局の初回質問票（問診票）の英訳の仕事
調剤薬局の初回質問票（問診票）の英訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
50件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 元大学英語教員のキャリアを活かし、学会ウェブ運用、論文編集、英語教材作成を低価格で代行します。
- 希望時間単価 ---
- 実績 2
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
大学教員（公立大学教授）を中途退職し、教育ベンチャーを個人事業主として手がけております。最終学歴は大阪外大（現大阪大外国語学部）大学院修士課程修了（文学修士）、主な職歴は私立大学講師・助教授17年、公立大学教授11年です。大学在職中から、ICTスキルの修得・向上に努め、eラーニング教材コンテンツ制作の実績があります。現在、小学校低学年から社会人まで幅広い年齢層のユーザー向けモバイル英語教材コ... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Mac
- ライティング（基礎）
- Apache
- Adobe Flash CS4
- WordPress
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→英語
■翻訳内容
・ワード数(1ページあたり)：約1,000文字
・ページ数：1ページ
・原稿の種類：初回質問票（問診票）
・業種：医療向け製品
・納品形式：Excel納品
■求める専門性、スキル、経験
・医学論文、医薬品・医療品関連の翻訳経験がある方だと尚良い
・専門用語特有の訳し方に慣れている方
■希望予算
・1ページあたり8,000円程度
■希望納期
・2月末を希望します。
■重視する点
・過去実績で医療英語の翻訳経験がある方
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■文章の抜粋(一部)・参考文章
※実際の依頼文には可能な場合は実際の文章の抜粋を添付してください。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・1ワードあたり単価
・納品までの大よその日数
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都