Excel VBAをAppleScriptに置き換えの仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

表題の通りExcel VBAをAppleScriptに置き換えをお願いします。
社内で使用しているVBAマクロが入った経理用のExcelのファイルが
OfficeMac2008へバージョンを変えたところマクロが使用出来なくなり
Excelファイル内のマクロをAppleScriptに書き直して頂きたいと思っております。

http://mac2.microsoft.com/help/office/12/ja-jp/excel/item/e2088fea-cdb6-47ec-af72-3b675d64a4f7

■ 重視する点/検討基準

既存のマクロ自体は複雑なものではないはずですので、AppleScriptに変換してファイル内にいれて頂ければと思います。
正確性を重視します。

■ 希望するスキル

・VBAやマクロ開発経験
・AppleScript経験
・OfficeMacでの動作確認環境

キャンセル理由：Office for mac 2011ではVBAで開ける様ですので一度確認し不可の場合は改めて依頼を致します。