この募集は2016年09月24日に終了しました。
【カークリーナーの商品説明文の中国語翻訳】の仕事
【カークリーナーの商品説明文の中国語翻訳】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
10件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
10,000 円
実際の支払い金額
6,000 円 ~
7,000 円
製作期間
7日
実際の受注者
発注者の声
迅速にご対応頂きまして誠にありがとうございました。
次回もぜひ宜しく御願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
【仕事概要】
こちらで準備致しました商品の取扱説明書の画像をお送りします。
そちらの説明書の中国語学文を翻訳し、日本語に起こして頂く作業です。
これまで書かれました実績などがございましたら、
可能な範囲で構いませんので、拝見させて頂ければ幸いです。
●納品までの流れ
①提案を頂いた後、こちらから商品の取扱説明書の画像をお送り致します。
②報酬などの相談をした後、正式に提案承認させて頂きます。
※もし修正が必要となりました場合、都度ご修正御願い致します。
文書のみでOKです。
③完了後、まだ他にも商品がある場合は次の説明書を御渡しします。
●納品形式について
形式：word、テキストファイル
納期：1商品あたり2～3日前後
●報酬形式について
想定予算：1商品単価5000円
●重要視する点・経験
・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れておられる方
・連絡に迅速に対応できる方(Chatwork、Skype通話必須)
・知らない作業に対して少しでも学ぶ姿勢のある方
・責任感のある方
・納期が守れる方
●その他
ご興味のある方は、以下をご記入いただきご応募お願いします。
・お名前
・年代
・住所(可能な範囲で)
・性別
・動ける時間、時間帯
・在宅経験の有無、やめた理由
・月間でいくらくらいの金額を稼ぎたいのか
（ご依頼できる仕事量をこちらで調整できます。）
・得意な作業、趣味や打ち込んだこと、など、
これまで経験されてきたことを教えて頂ければお人柄もわかりますので、
特に初めての方などは自己紹介頂けますと大変ありがたいです。
・ライティング以外のPCスキル
（Excel、VBA、マクロ、デザイン(photoshop)、商品撮影、プログラミング.etc..）
その他に関しても可能な限りで構いませんので、
記載して頂けますと幸いです。
弊社は自社商品の開発を行っておりますので、
無料モニターに興味のある方やサイトを所持し、
商品の紹介を行っておられます方もぜひご応募下さい。
※手持ちサイトでの紹介など別途報酬設定させて頂きます。
また、ある程度仕事をこなして頂いた方には
月額固定報酬で在宅でできる御仕事も他にも準備しております。
実際に御会いして（東京、大阪で）継続的に
御仕事して頂ける方も募集しておりますので、
ご興味ございましたら、ご応募御願い致します。
回答にあたり不明点があれば、お気軽にご質問ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都