自己紹介
個人起業家の秘書・事務局代行 タスクス/ケジュール管理＆日英語ドイツ語対応可能
はじめまして、ともえ@オンライン秘書です。
【経歴】
・私立大学大学院独語独文学専攻 修士課程 修了
・2005年～
①日系・外資系法律特許事務所にて、英語・ドイツ語の特許翻訳・知財翻訳
②日系建設会社で海外出張等のある役員秘書
③法務系アウトソーシング会社にて 英語翻訳・コーディネーター業務
・2012年～ 複業としてWebマーケティングやSNS運用など
インターネットビジネス全般を学び個人事業主としてコンテンツビジネス
（サイト運営、カウンセリング業）で収益を得ている。
【資格】
・TOEIC945
・ドイツ語上級（Zentrale Oberstufenpruefung 合格(評点gut) CEFER C2）
【経験してきた業務内容】
①会社員のキャリアは約20年。
法律事務所、建設会社、知財系バックオフィスアウトソーシング会社で
英語・独語を使った秘書・事務・翻訳業務、顧客対応やコーディネート業務。
②2012年からは、①に加え、
主にWordpressを使用した公告収入ビジネスと、
インターネットを使ったコンテンツビジネスを行う。
③2023年より、①と②のスキルを活用して
個人起業家、中小企業の経営者様のビジネスサポーター事業を行っています。
【ご留意ください】
現在事業のチーム化を行っており、実業務の一部をメンバーに再委託しています。
再委託内容は事前にクライアントさんと協議の上決定します。
再委託無しのご依頼を希望される場合はその旨ご明記ください。
【性格】
ウェルスダイナミクスでは、「ロード」と「メカニック」
表に立つより一歩引いたところから全体を見て
必要な仕組みや動きを考えることが得意なタイプ。
【可能な業務】
①秘書・事務業務全般、特に英語を使用した業務全般
②SNS個人起業家や社員・部門10名程度の中小法人様の裏方業務全般
【サービス内容】
①整理から伴走するタスク管理スケジュール管理プラン
②社内外の窓口を１つにしたい経営者のための右腕的コンシェルジュ型秘書
③組織を横断的にまとめる「扇の要」Chief of Staff (CoS)
④セミナー・講座型ビジネスの事務局代行
⑤役者（メンバー）が活躍する舞台を作るバックオフィス構築・秘書室立ち上げサービス 等
【稼働時間】
平日：900-1700
土日の対応：可能な場合あり
【SNS】
Twitter：@tomoe555111
- 稼働時間の目安
- 案件によります (9日前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間ドイツ語翻訳:4,000 円 / 時間英語翻訳:3,000 円 / 時間事務作業:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ECサイト運営代行在庫・受注管理SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)データ収集・入力・リスト作成データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳営業・テレマーケティング秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートパワーポイント作成エクセル作成ワード作成営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル生花・園芸・造園美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売家具・インテリア医療・医薬家事代行住宅・不動産建築・工務店資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク士業（個人事務所）翻訳・通訳農林・水産・鉱業公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
AIライティング 1年Canva 3年ChatGPT 1年Chatwork 7年CSS 4年CSS 2.0 3年Discord 1年Dropbox 10年以上Excel 15年以上GAS 2年GoogleAnalytics 5年GoogleDrive 7年HTML 5年HTML 4.01 3年Microsoft 15年以上MicrosoftTeams 3年Office365 20年以上PowerPoint 10年以上Slack 2年Windows 20年以上Word 20年以上WordPress 10年以上YouTube 6年アフィリエイト 7年ドイツ語翻訳 20年以上英語翻訳 10年以上記事作成 7年
- 登録日
- 2017年1月8日
- メッセージ返信率
- 86%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
コメントはありません
コメントはありません
丁寧なご対応ありがとうございました
評価コメントへの返信
お役に立てましたら幸いです。
資格
-
Microsoft Office Excel Expert (MOS)
-
知的財産翻訳検定2級
-
知財管理技能検定試験３級
-
ドイツ語上級統一試験（ZOP）（現CEFER C2）
-
TOEIC945
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい