プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
647 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
スペイン・バルセロナ在住12年。日本語、スペイン語、中国語、英語が堪能。
私は、スペインのバルセロナに12年間住んでおり、日本語、スペイン語、中国語、英語を流暢に話すことができます。 私は、翻訳や通訳、現地の買い付けと発送、日本語教師、そして観光ガイドとしての経験を持っています。 私は日本語教師... 続きを読む
スペイン在住歴あり 生きたスペイン語をインプットした経験を活かします
スペインでの在住経験もあり、日本にいる現在もスペイン語使う環境に身を置いています。翻訳業務のほか、ライティングやタスク業務なども承ります。 某スポーツサイトにて掲載経験もあります。
アイルランド、グアテマラへの留学経験があります。
本人確認 血は日本人、心はラテン!
大学でスペイン語を専攻。スペイン語圏の歴史、文化、社会を学び、スキルとしては翻訳とライティングを磨きました。大学院でキューバに一年留学し、修士論文執筆にあたり、膨大な量のスペイン語文献に触れ、スペイン語力を磨きました。 卒業後、... 続きを読む
英語・スペイン語の翻訳エキスパート
海外サイトFreelancer.comにて翻訳案件などを複数経験後、ランサーズに参りました。 2017年6月現在、新規フリーランサーですが翻訳業務は長期経験があります。 実績: 工業系ウェブサイトの英日翻訳 ホテル、旅行系... 続きを読む
圧倒的に広く普及している中南米のスペイン語です。
スペイン語圏である南米チリに12年間住んでいました。この期間中、カトリカ大学のMension General学位を取得しました。また、それ以前に遡りますと、H1B1ビザを取得してNew York City に3年間住んでいました。そし... 続きを読む
スペイン語翻訳は全てネイティブチェック込。訳しにくいものでもご相談ください!
福岡出身、スペインに11年在住するフリーランスのスペイン語翻訳者です。動画字幕・ウェブサイト・ゲーム・アプリ等のデジタルコンテンツの翻訳を多く受注しています。海外居住ですが、日本の依頼者様との連携が円滑に進むよう、こまめな連絡を心がけ... 続きを読む
どのような分野でも承ります
複数年に渡ってコロンビア大使館関係の翻訳中心に様々な翻訳の経験がございます。依頼主様からのご要望を伺った上で、丁寧に翻訳致します。最近ではコロンビア花き輸出協会のHPを日から西語及び西から日語翻訳になります。また、企業約款の西語翻訳、... 続きを読む
一年スペインでスペイン語を勉強していましたので 簡単な翻訳ならできると思います。
法律や外国語教育が得意ですが、あらゆるジャンルに対応いたします。お気軽にご相談ください。
小学生のころから海外留学に憧れて、親の反対に会いながらも自分で手続きを行い大学でアメリカ留学を果たしました。メキシコ在住です。 メキシコでは法学部を卒業し(メキシコ国弁護士の資格)、法律事務所や日系企業での法務の経験があります。... 続きを読む
▼資格/経験 ・TOEIC 965 ・実用英語技能検定 準1級 ・DELE(スペイン語検定) B2(中上級) ・幼少期の6年間アメリカ在住 ・大学時代に1年間のスペイン留学 ・現在英語を使う仕事をしています 英語とス... 続きを読む
本人確認 スペイン留学経験あり、大手商社で5年間勤務時は英語でのやり取りも多数
大学在学時に約1年間のスペイン留学経験がありますので、スペイン語の読み書きなど可能です。 また、大手商社に5年間勤めた経験があり、その際は日常的に英語を使用して仕事をしておりました。こちらも読み書きなどは問題ありません。ビジネス英語... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家