自己紹介
ネイティブによるマーケティング翻訳!
8年の翻訳経験を持つ Charles (チャールズ)です。
コピーライターの経験をいかす、意訳重視のマーケティング翻訳を専門としています。アメリカ人なので、もちろん英語ネイティブです。
◎資格など
日本語能力試験 1級
JETプログラム翻訳通訳コース 合格者
日本人妻 獲得(笑)
GENGO.COM トップトランズレーター受賞 (9.6/10)
◎学歴/経歴
フロリダ大学・日本語学部
国際交流員 2年【八戸市役所】(翻訳、通訳、国際交流など)
フリーランスコピーライター(英語、5年)
英日翻訳家 現在(8年)
~自己紹介~
翻訳に大事なのは信頼とクオリティだと思います。自動翻訳ができないマーケティング重視の翻訳を提供しています。
よろしくお願いいたします<(_ _)>。