お客さまの声
業務内容
WiXまたはWordPress・elementorで個人・中小企業様向けにオリジナルデザインのホームページを制作いたします。
納品後もお客様ご自身で文章・画像の編集・更新をして頂けます。
また、オプションで英語のページにも対応いたします。
英語ページの翻訳作業はアメリカ人の主人とパートナーを組んで行いますので、完全なネイティブレベルでのご提供が可能です。
【こんな方におすすめ】
◎女性デザイナーにお願いしたい
◎パソコンの知識があまりないからサポートして欲しい
◎初めての依頼で何をしたらいいのか分からない
◎海外・外国人観光客向けにアピールしたい
お任せください!
作って終わりではなく、制作前の丁寧なヒアリング、制作中にもご確認いただきながら進めてまいります。
納品後も1ヶ月間は使い方や修正(初期不良)は無料でサポートさせて頂きます。
また、英語ページの翻訳作業はアメリカ人の主人とパートナーを組んで行いますので、完全なネイティブレベルでのご提供が可能です。
【サービス内容】
1.トップページ+4ページの合計5ページ(スタンダードはトップページ+ブログ機能)
(会社概要、ブログ、お知らせ、お問い合わせフォーム、アクセス等)
- お問い合わせフォーム×1
3.パソコン、スマホ対応のレスポンシブデザイン
4.基本SEO対策
5.SSL通信対応
6.納品後1ヵ月間の無料アフターサポート
7.メイン画像 ※ご希望であれば
その他、Googleマップ・Youtube動画の埋め込みなども対応可能です。
【ご依頼の流れ】
①見積り
「まずは相談する」よりお問合せください。
②サービスご購入
見積りをご確認後、サービスのご購入をお願いいたします。
③ヒアリング
どのような業種・目的か、希望納期などお聞きかせくだい。
③画像・文章のご用意
ホームページに使いたい画像や文章をお送りください。
④確認・修正
制作したホームページをご確認いただき、ご納得いただけるまで修正・変更いたします。
※大幅なレイアウト・コンテンツの変更は追加料金が発生いたします。
⑤納品・公開
最終確認後に納品・公開となります。納品後1ヵ月まで修正・サポート対応いたします。
=★まずは一度DM・見積りカスタマイズよりお気軽にお問い合わせください★=
- Webサイトの種類
- ビジネスプロモーション ブログ ポートフォリオ 教育 製品・サービスマーケティング その他
- プラットフォーム・ツール
- Wordpress Wix Elementor
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- 追加1ページ
- 5,000円 / 納期 +2日
- 英語対応1ページ
- 2,000円 / 納期 +2日
- 英語機械翻訳(1000文字毎)
- 500円 / 納期 +2日
- 英語ネイティブ翻訳(1000文字毎)
- 5,000円 / 納期 +3日
実績・評価
9 件
満足
0
残念
【英語ページにも対応でグローバル化】オリジナルデザインのHPお作りいたします
2024年5月21日購入したパッケージ
要望通りに対応していただけました。変更の依頼やスケジュールのズレにもフレキシブルに対応して頂きました。
建設現場で活用する動画のテロップ翻訳の台本修正
2023年12月2日やり取りも端的でスムーズでした。丁寧な対応も助かりました。レスポンスを早くいただけると嬉しかったです。ありがとうございました。
百貨店で配布する 弊社リーフレットの英訳
2023年11月17日
この度は誠に有難う御座いました。
依頼から納品まで、全く不安を感じる事なくスムーズにご対応いただけました。
また納品までもとても早かったです。
アメリカ人のご主人のチェックを行なっていただいており、作成いただいた弊社リーフレットも安心して使えます。
今後とも宜しくお願いいたします。
出品者
グローバルな集客のお手伝い!ホームページ制作・翻訳
-
9 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランスでWebクリエイター&翻訳をしているAyumiと申します。
【翻訳業務】
アメリカ人の主人とペアで活動しています。
私が翻訳した物を主人がチェックをするのでネイティブにも違和感のない高クオリティのサービスをご提供できます。
【Web制作】
Wixなどのノーコード、HTML/CSSでのコーディング、WordPressでのWeb制作をさせていただいております。
以下に可能な業務・スキル・実績などの詳細を記載しておりますのでご覧ください。
お仕事のご相談やご依頼はお気軽にどうぞ!
-----------------------
【対応可能な業務・スキル】
・Web制作:Wix, STUDIO, Strikingly, ペライチ,HTML/CSS,Javascript,WordPress
・デザイン:Adobe Photoshop, XD, Canva
・Microsoft Office:Word, Excel, PowerPoint
【対応可能な納品形式】
Adobe形式でも対応可能です。
ファイル容量が多い場合、GigaFile便などのファイル転送サービスを利用します。
ご指定の形式がございましたら対応させていただきます。
【対応可能な連絡手段】
Zoom, meet, Skype, Slack, Chatworkなど。
ご要望に応じて対応させていただきます。
【稼働・連絡可能な時間】
・平日:9:00~13:00/20:00~22:00
・休日:20:00〜22:00
急ぎの案件や急な修正などにも可能な限り柔軟に対応いたします。
業務都合ですぐに連絡が取れない場合がございますが、可能な限り迅速に返信いたします。
【自己紹介】
高校時代をアメリカで過ごし、専門学校で通訳を専攻。
商社に7年、外資系企業に12年勤務。
出産を機にWebデザインを学び始め、フリーランスのWebクリエイターになる。
-----------------------
お客様とやり取りをする機会の多い現場で長年働いていた経験による丁寧なヒアリングで、クライアント様の想いを汲みとりデザイン化していきます。
ご不明点やご相談などがあれば、些細なことでもお気軽にご連絡ください。
クライアント様に安心してご依頼いただけるように、
責任を持って誠実に対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
・文章制作は行っておりませんので、お客様ご自身でご用意をお願いいたします。
・画像に関してはご希望であれば無料範囲内でご提供が可能です。
・参考にしたいサイト2~3件
・レンタルサーバーとドメイン
以上をご用意いただけると納品までがスムーズです。
【注意事項】
※納品後もデザイン・レイアウトの編集をご希望の場合は別途elementor proのご契約が必要となります。(年間7,500円程度)
※ご購入前に必ず「まずは相談する」よりお問合せください。
※制作物を実績として公開させていただく場合がございます。
※制作開始後のキャンセルはご遠慮ください。
※必要資料が全て揃ってからの制作開始となります。
-
20,000円
Wixを利用してトップページ+4ページまでの標準的なサイト。
納期 30日 -
30,000円
WordPressで1ページに全てのコンテンツを掲載+ブログのシンプルなサイト。
納期 30日 -
50,000円
WordPressでトップページ+4ページまでの標準的なサイト。
納期 45日