スイスの高校（高等商業学校）および州立大学に7年間在籍した経験から翻訳家として活動しております。
2000年より20年以上にわたって輸入雑貨業と翻訳業として活躍してきました。
その間、美術品ギャラリーでの勤務経験や、米国化学製品メーカーでの勤務経験もございます。
ギリシャやスイスでの10年近い海外生活においては、野外劇場の経営や音響エンジニア、ジャーナリスト兼ライターとしての活動もしておりました。
スイスの高校や大学時代には、学業の傍らでしたが、現地人のプロ写真家に師事し、写真を学んだ経験もございます。
スイスの高校や大学では、現代フランス語を中心に、ドイツ語、英語（英国）、イタリア語、スペイン語も学びました。フランス語教師の資格もその時期に取得しました。
以上の経験から、日本に帰国してからも輸入雑貨の事業を立ち上げ、並行して翻訳業、ジャーナリスト、ライター、カメラマンとしての活動もしてきました。同時に、美術ギャラリーでの勤務経験や、米国系の外資化学メーカーでの勤務経験も致しました。
守秘義務から詳しいことはここでは記せませんが、多数の国内IT企業の英語版HP制作も依頼されてきました。
得意なことは上記のように外国語（フランス語、ドイツ語、英語、イタリア語、スペイン語）での会話・読み書き・日本語と各言語間の相互翻訳です。
PCでの作業スキルは、事務作業から画像・映像編集までひと通り行うことができます。
欧州各国を始め、世界52ヶ国を旅した経験から、自動車やバイクの運転技術も並みの日本人より秀でていると思います。普通2種免許や大型2輪免許も保有しております。
仕事は基本的に平日9:00～17:00で請け負うことができます。
居住している地域は、関西の大阪、神戸、京都、姫路のどこでも1時間圏内で行ける場所です。
- 発注したい業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具動物・ペット美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメ流通・運輸・交通卸売・小売家具・インテリア住宅・不動産資格・習い事学術・研究リサーチ・調査翻訳・通訳農林・水産・鉱業宗教
- 発注したいカテゴリー
-
ホームページ制作・作成Web (ウェブ) デザインスマートフォン (スマホ) サイト制作・構築モバイルサイト制作・構築バナー作成・デザインアイコン作成・ボタンデザインECサイト・ネットショップ構築商品登録代行在庫・受注管理 (ネットショップ)ホームページ更新・運営代行SNS作成・ソーシャルメディア運用ロゴ作成・デザインイラスト制作チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン名刺作成・カードデザイン・印刷封筒・はがきデザインカタログ・パンフレットデザイン・作成パッケージ・包装デザインダイレクトメール (DM)Tシャツ・プリントデザインDTPデザインメニューデザインラベル・ステッカー・シールデザインPOPデザイン看板・のぼりデザイン地図・案内図作成インフォグラフィックCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザイン記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト・LPライティングDM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・タイピング・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こし・書き起こしレビュー・口コミ (クチコミ)写真投稿・写メール投稿調査・分析・統計その他 (タスク・作業)チケット代行・出品代行・予約代行伝票整理英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成・企画・相談動画撮影カメラマン・現地撮影・ライブ配信画像加工・写真編集・画像素材写真撮影・カメラ撮影商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材営業・セールス・テレマーケティング秘書・アシスタントカスタマーサポート・メールサポートミステリーショッパー・覆面調査パワーポイント作成Excel (エクセル) 作成Access (アクセス) 作成Word (ワード) 作成その他専門コンサルティングその他営業企画・販促企画事業企画マーケティング企画営業事務・営業アシスタント
- 登録日
- 2022年12月22日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
最近の仕事はありません。
今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう
ログインしてフォロー
同じ業種のクライアント
