新しい働き方LABコミュニティについての最新情報(2024年度)はこちら

イベント詳細

オンライン

【LOY三冠の翻訳者が講師】英語をマネタイズするための集中講座

概要

【Lancer of the year三冠の翻訳者による、英語で仕事をするための実践講座】


これまで、翻訳家として『翻訳家になりたい方向け』の講座を開催していましたが、
『翻訳家』になりたいわけではないが、
『英語』を使って仕事をしたいという方も多くいらっしゃることに気付きました。

そこでこの度、英語力を活かしてどういった仕事ができるか、
また英語で仕事をするためにどういったことが必要なのかについて、
興味がある方向けに講座を行うことにしました。

英語というスキルを持っているが上手くそれをマネタイズできていないという方や、
どうすれば英語で仕事ができるようになるか、
また仕事で通用する英語力を身につけるにはどうすれば良いかなどについて、
一から詳しく解説いたします。
もちろん、翻訳家になりたいという方も大歓迎です。

また本講座は、応募人数が少ない場合には個別対応を行う予定となっております。
その場合にはそれぞれの状況に合わせて
一ヶ月間コーチングやメンタリングの対応を致しますので、
ぜひこの機会をご活用ください。

<対象>

・翻訳家になりたいという方
・翻訳に限らず、英語を使って仕事をしたいという方

<講座内容>

以下が予定されている学習内容です。
参加人数が少数の場合には個別対応となり、
以下を含む個別の状況に合わせたコーチングとなります。

1週目: 英語で仕事をするのに必要なレベルについて
英語で仕事をする上で、どれくらいのレベル感が必要かについて考えます。
また、そのレベルに到達するためにどんな取り組みが必要か、
英語で仕事をする上ではどのような英語的技術が必要なのかについて解説します。

2週目: 英語をマネタイズする方法や仕事の仕方について
技術としての英語力をマネタイズする方法や利用できるサービスについて考えます。
翻訳や英語講師についてはもちろん、それ以外の可能性や、
機械翻訳やAI翻訳を仕事で使うことの是非についても解説します。

3週目: 海外の人とのやり取りについて
メールやzoomなどのコミュニケーションや文化の違いなどについて考えます。
日本とは感覚が違ったり、ちょっとした表現が違和感に繋がったりするため、
どういった仕事の場合でも注意が必要です。

4週目: 継続的に仕事をしていくには
英語を使った仕事に限った話ではありませんが、
仕事は継続的に、また持続可能な形でやっていくことが望ましいと言えます。
締めくくりとして、そのためにどういったことができるかを考えてみましょう。

<応募申し込み・選考>

定員:10名 ※最少催行人数6名
※最少催行人数に満たなかった場合、個別指導に切り替えて実施致します。ご理解の上お申し込みください。
お申込み期日:2024年5月14日 18時
※個別指導への切り替えの場合の連絡:2024年5月15日 18時頃

※ランサーズ側で確認のうえ、申し込み期限を調整します。予めご了承ください。

<講座日程>

いずれも20:00~21:00
第1回:2024/05/16
第2回:2024/05/23
第3回:2024/05/30
第4回:2024/06/06
※個別指導の場合には、講師との間で日程を決めていただきます。

<講師紹介>



堂本 秋次
翻訳家、校正家、英語学習メンター、 講演家、作家、YouTuber、時々マジシャン。
ESAC®認定 英語学習アドバイザーでもあります。

1989年生まれ、B型。
MBTI: 提唱者 (INFJ-A)
細かい経歴: https://akitsugudomoto.notion.site/Featured-Track-Record-4346b2cb8a6d498eaa9b49887c0ee19f?pvs=4

英検1級 / 単検1級 / TOEIC L/R 965 / TOEIC Writing 満点 / 国連英検A級 / Lancer of the Year 2016/2022/10th 3受賞 / Lancer of the Year 2018 パネリスト / Amazon ベストセラー作家 / AAMT 2022 プレゼンター / WLJP キーノートスピーカー / TED Official Translator/Reviewer / 産業翻訳パーフェクトガイド 記事寄稿 / 通訳翻訳ジャーナル 2023 Winter 記事寄稿

YouTube:  https://www.youtube.com/@AkitsuguDomoto/

【本件に関するお問い合わせ】
お問い合わせページよりご連絡ください:https://www.lancers.jp/lab/contact
※ 個人情報の取り扱い利用規約に同意いただいたうえでお申込みください。
※オンラインツールの操作方法等の問合せ対応は致しかねますのでご了承ください。

料金

20,000円

「申し込む」をクリック後、Peatix画面に移行いたします。
「チケットを申し込む」より申込をお願いいたします。

おすすめのイベント

5月

31

オンライン

無料※その他料金や補足情報あり

【Netflixの成功例に学ぶ】ローカライズの常識と諸問題、海外での成功例の解説

2024年5月31日(金) 19:00~20:00

@オンラインキャンパス

6月

11

オンライン

無料※その他料金や補足情報あり

仕事に役立つアイデア発想とアナログゲーム開発講座〜課題はすべて、ゲーム化で解決できる〜【特別講師:高橋晋平氏】

2024年6月11日(火) 20:00~21:00

@オンラインキャンパス

6月

19

オンライン

無料※その他料金や補足情報あり

新しい働き方LAB SCHOOL by日本HP 011 ランサーズを活用して安定して仕事を受注するまでのステップ 講師:TAKA氏

2024年6月19日(水) 20:00~21:00

@オンラインキャンパス

6月

22

愛知県

1,000円※その他料金や補足情報あり

6/22(土)小宮絵美 出版記念講演会&懇親会 inプロコワ

2024年6月22日(土) 18:30~20:30

2024年5月16日(木) 20:00~6月6日(木) 21:00

申し込む

募集人数

10人

料金

20,000円

「申し込む」をクリック後、Peatix画面に移行いたします。
「チケットを申し込む」より申込をお願いいたします。