【日⇒英】『1記事2000円～』カフェ紹介記事の翻訳（継続有）の仕事
【日⇒英】『1記事2000円～』カフェ紹介記事の翻訳（継続有）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
41件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
日本語,英語、翻訳、校正します。教育相談も！
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 9
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
- ニックネーム グイン美佐子
小学校での教員歴2年、特別支援学校での教員歴22年。 現在イギリス在住。 日本での教員時代、イングリッシュスピーカーの保護者のために、通訳翻訳をしていました。イギリスに移ってからは、イギリス人弁護士とともに翻訳業務をしています。 ▼可能な業務／スキル *日⇄英翻訳 *プルーフリーディング *特別支援教育に関しての教育相談 ▼資格 *小学校教員免許 *特別支援学校教員... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
当案件をご覧いただき誠にありがとうございます。
カフェを紹介するブログ記事を日本語から英語へ翻訳するお仕事です。
まずは2000文字の記事を2000円（システム料込）で1記事翻訳していただければと思います。（納期は1週間を予定しております）
その後は2000文字～の記事が多くあります。基本的に1文字1円（システム料込）でお願いできればと思います。
継続でお仕事をしていただくかどうかは双方合意によって決めたく存じます。
直訳ではなく意訳でお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 2000 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都