この募集は2017年10月17日に終了しました。

日本の旅行情報 英→日翻訳の仕事

日本の旅行情報 英→日翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
2
実際の受注者
MKSAN
MKSAN

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 75%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

英文科卒。米国MBA保有。英検1級。TOEIC935点。 a) 長年にわたり、外資系企業(英米)に長年勤務。海外勤務経験もあり(カナダ)。専門はマーケティングと安全・危機管理、コンプライアンス。 b) 仕事の一環として、英文翻訳、プロによる英文翻訳のチェックを多数実施。後者の場合、大体3分の1程度修正した。 c) 定年退職後、勤務していた企業より英文書類の翻訳を請け負ってやっている。

スキル
英語翻訳
戦略・立案
広告・宣伝
調査・統計
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
外国人向け日本旅行情報(英文)の翻訳をお願いします。
日本人に違和感なく通じる日本語にして頂く必要性があります。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
2200 ワード
ワード単価
1 円/ワード
納品形式
指定テンプレート(ワード・エクセル)
継続発注の有無
ランサーに相談して決めたい
※申し訳ございません、希望納期を誤って登録しました。
 正しい希望納期は10月18日(水)です。
会員登録する (無料)