◎料金=2万円
◎期日=10月末(もし、困難になった場合は、その時点で延長の相談を受けます)
◎内容
・海外映画の英語スクリプト(字幕、脚本、台本)のテキストファイル(30-50個)を読み込み、その中で出てきた英語フレーズ(せりふ)の上位2000フレーズを抜き出し、それぞれの頻度をエクセルファイルに出力する作業。
・抽出精度の高さに応じて料金を変更いたします。AIの技術などを使ってやって頂ければなお良いと思います。
・ご興味を示していただいた方には、サンプルのファイルをお送りします。
・また、今回の仕事で成果を出して頂いた場合は、更に高額な(高度な)お仕事がありますので、それらをご依頼する可能性が高まります。
◎入力ファイルのイメージ
Kevin sits with one of his brothers who is packing a suitcase. "I don't know how to pack a suitcase. I have never done this once in my whole life,"
says Kevin.
"Tough."
They walk out into the hallway.
"That's what Marie said."
"What did I say?"
"You told Kevin tough."
"The dope was whining about his suitcase. What am I supposed to do. Shake his hand and say, congratulations, you're an idiot?"
"I'm not an idiot!" says Kevin.
[ Empathy is generated for Kevin because he is being ridiculed. ]
"Oh really. You're completely helpless. Everyone has to do everything for you."
"She's right, Kev."
"Excuse me puke breath. I'm a lot smaller than you. I don't know how to pack a suitcase."
Another girl walks down the hallway. "Hey, I hope you didn't just pack crap, Jeff."
"Shut up, Linnie."
◎出力イメージ(エクセル)
英語せりふ 出現回数
All right. 1598
Sure. 1256
Maybe. 1200
Of course. 1195
Whatever. 1190
Anytime. 1186
Fine. 1180
Never. 1176
Here it comes. 1150
・・・・・・・・・・・・・