見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
ネットフリックス社の文化に関するスライドを翻訳してくださる方を募集しております！
▼仕事の概要
・翻訳分量
約3,000文字（スライド126ページ分）
・納品形式
パワーポイント
・翻訳納期
8月27日（応相談）
▼歓迎スキル
・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
▼注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です
▼その他
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
スピード重視で対応いただける方からの応募をお待ちしております。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
3000 ワード
-
翻訳の手法
-
ランサーに相談して決めたい
-
語調の指定
-
である調
-
納品形式
-
パワーポイントデータ
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
-
キャンセル理由：他の方に決まったため
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません