英文から日本語への和訳の仕事
英文から日本語への和訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
18件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
海外MBA卒 ★TOEIC990 ★得意分野：契約書、技術文書などビジネス文書全般
- 希望時間単価 ---
- 実績 179
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
アメリカの大学院でMBA取得し、その後は外資系のリサーチ＆コンサルティング会社にて勤務しており、普段より海外のクライアント様と仕事をしているため、ビジネス文書を得意としております。 ▼略歴： ・事業会社にて戦略立案、マーケティング業務を5年間 ・アメリカの大学院でMBAを取得（ダブルスクールでLL.M.取得） ・リサーチ＆コンサルティング会社にて市場調査、コンサルティング業務を7... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
・ワード数(1ページあたり)：1,000文字程度
・ページ数：20ページ程度
・原稿の種類：マニュアル
・業種：医療法務の翻訳
・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
・納品形式：Word納品
・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・いままでに翻訳をなさったことがある方を希望しますが
英語が得意な方で初めての場合でもOKです
■希望予算
・4万円程度
■希望納期
・1週間程度
■重視する点
・過去実績
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
・私共でも英語のできる人材はおりますがダブルチェックのためのものになります
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・概算見積
・納品までの大よその日数
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都