この募集は2017年05月02日に終了しました。

250個の短文をあなたの方言に翻訳して,その方言文を録音【PC&スマホOK】の仕事

250個の短文をあなたの方言に翻訳して,その方言文を録音【PC&スマホOK】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、データ収集・入力・リスト作成に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

3件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的・概要
 様々な方言の音声データを集めております.指定した250個の短文をあなたの方言に翻訳して,その音声を朗読してください.

■ 重視する点
 生活音(他の人のしゃべり声や,テレビの音)が入らない程度に静かな環境で録音できる方を募集しております.初心者OKです.ご質問には即時対応いたします.

■ 機器
 PC及びマイク,もしくはスマートフォンが必要です.スマートフォンを用いる場合の通信料はご負担ください.

■ 報酬
 \5,000固定です.

■ 複数提案について
 様々な方言の収集を目的としておりますので,複数案を採択させていただきます.一人目以外の方には,追加発注の形で依頼させていただきます.

■ 手順
====
①下のURLにアクセスして,表示された短文リストをあなたの方言に翻訳して,そのテキストファイルを作成してください.
(URL) http://ss-takashi.jp/project/collect-dialect/make_long_txt_data/index_251-500.html
 ー スタートボタンを押してください.

②下のURLにアクセス(PC&スマホOK)して,方言テキストを朗読してその音声を録音してください.
(URL) https://webaudiodemos.appspot.com/AudioRecorder/index.html
 ー マイクボタンで録音,矢印付きボタンで音声ファイルをダウンロードします.
 ー 方言テキスト1文毎に録音とダウンロードを行って,最終的に250個の音声ファイルを作成してください.(250回ダウンロードをするまで,そのページを閉じないてください.)
 ー 終わったらページを閉じてください.

③ ①と②のファイルをzip圧縮して,下のURLにアップロードしてください.
(URL) http://ss-takashi.jp/project/collect-dialect/upload/index.html
 ー アップロード後にファイル名が表示されますので,メモしてください.

④ 表示されたファイル名を私まで連絡してください.
====

■ 特に募集している都道府県
北海道
岩手
宮城
秋田
山形
福島
茨城
栃木
群馬
千葉
神奈川
新潟
富山
石川
福井
山梨
長野
岐阜
静岡
愛知
三重
滋賀
京都
奈良
和歌山
鳥取
徳島
香川
佐賀
長崎
大分


*注1:録音サイトについて
録音サイトは,一部のスマートフォン・ブラウザには対応しておりません.また,ブラウザによってはマイクの使用許可を聞かれますので,許可してください.

*注2:個人情報について
 収集した情報(都道府県,方言名,方言テキスト,音声データ)は,弊アカウントの研究開発のために使用されます.その一環として,収集した情報を一部公開する場合がございます.その際には,特定個人・ユーザアカウントと収集情報を紐付けるような情報(例えば,「この音声は,vebmaylrie(弊アカウント)の声である」など)は公開いたしません.万が一,そのような事態が生じた場合の責任は弊アカウントが負います.
 ただし,収集した情報に,個人に損害を与える情報(例えば,テキスト又は音声に含まれる,個人を特定できる情報)が含まれている場合,それにより生じる損害の責任は負いかねます.そのため,特定個人・ユーザアカウントを特定するようなテキスト情報,また,ご家庭の生活音の混入などには,くれぐれもお気を付けください.



プロジェクトをキャンセルしました

この仕事に似たデータ収集・入力・リスト作成の他の仕事を探す

会員登録する (無料)