見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
1 円 ~ 5,000 円
-
依頼概要
-
■通訳言語
英語＜ー－＞日本語
■通訳内容
製品化したい方からの質問
・業種：健康サプリ
・表現方法：事務的でなく、製品化すでにしたい人との会話になるので
アドバイス的な会話
■通訳の手段
・なにかいい方法があれば、ご提案お願いします。
実際にＳＫＹＰＥもまだ、相手（中国にいます）と試していないので、
可能であれば、新宿のオフィスに初回は来店できる方。
中国と新宿で 電話で話す通訳になります。
中国の方が、英語話せる方を要望しています。
■求める専門性、スキル、経験
・スキルよりは、落ちついて話していただければ、ほかは、こちらで
アドバイスします。
■希望予算
・１回の会話は１～２時間前後、初回は５０００円～
その後の依頼の可能性あります。
製品化が決まれば、報酬も検討させていただきます。
■希望
３月上旬～中旬が初回、その後、商談の状況に応じて
■重視する点
・連絡がしっかり取れる方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳・通訳 実績
・最低単価
・対応可能な時間帯や曜日などあれば
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
依頼時期の変更となりました。