自己紹介

YouTube多言語字幕制作

YouTuberの方々のグローバル成長パートナーJAMAKE
JAMAKEの字幕で世界に飛び出しましょう！

▶6か国語翻訳サービス
英語/韓国語/中国語/スペイン語/ベトナム語/インドネシア語

▶最大48時間
字幕アップロードはスピードが命！

▶「タイトル＋説明文」無料翻訳
海外視聴者を増やせるためには「タイトル+説明文」翻訳が必要不可欠
※「タイトル＋説明文」は500字まで承ります。

▶週7回年中無休
365日24時間、依頼可能

▶実績
多数のYouTuberが利用中

▶料金（動画長さ1分当たり）
日本語→英/韓/中：800円
日本語→スペイン語/ベトナム語/インドネシア語：1,000円
上記の料金には消費税10%が含まれております。

▶一押しパック
・初めて翻訳字幕をつけるなら、ベーシックパック（英/中/韓/の内1つ）
・アジア市場を網羅するなら、アジアパック（中/韓）
・全世界70％の視聴者に届けられる、北南米パック（英/スペイン語）
・YouTube5第市場の中、2か国が位置する東南アジアパック（ベトナム語/インドネシア語）
・世界206か国の視聴者に届けられる、スペシャルパック（英/韓/スペイン語）

▶制作物：翻訳字幕ファイル
srt または xmlファイル形式で納品
srt → YouTubeにすぐにアップロード可能
xml →動画編集プログラム・Premiere Proで自由にデザイン可能

▶納品方式
ダイレクトメッセージまたはメール

▶A/S(アフターサービス)政策
返戻不可能
購入にあたってのお願い
購入の際、YouTubeリンクまたは動画ファイルをお伝えください。

動画の長さが長かったり依頼件数が多い場合は、
料金は均一ですが、納品期間に関する協議が必要とされます。

稼働時間の目安: 仕事できます
稼働単価の目安: 基本単価:

3,000 円 / 時間
得意なカテゴリ: 英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳
登録日: 2020年5月26日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信